我们至少能撑到春天到来。”负责人唏嘘：“这个冬天我们已经失去了很多人，他们要是能再多等几天，哪怕几天，也许情况就会不一样。”

“还有什么需要您可以告诉我，我们尽量想办法协调。”雷托能看出他们糟糕的境况。

“最需要的还是医生和药，什么药都行，我们有各种各样的病人，无数的病人，但哪怕是最便宜的药都非常稀缺，更不要提医生了。”

“我们可以把需求反馈上去，这样至少能让你们的声音传达出去。”

“噢，不，我们的声音不重要。”负责人摇头吐出一口烟，他夹着短小的烟屁股，即使只剩下一口也不浪费：“上校，我和你坦白地说吧。这里的人没有一个在乎他们的声音是不是能被听到。你知道为什么吗？因为他们曾经试图发声，一次又一次地去相信别人，但是最终换来的都是失望。现在，你所看到的这些破败的房子、帐篷或者是茅草窝——你爱叫它们什么都好——它们只是承载痛苦的容器，一面用来审度自己的镜子。这就是难民营，你明白我在说什么吗？并不是穷困、疾病和寒冷把我们聚在了一起，而是失望。我们来到这里，宣告我们对这座城市、对自己、对人和人的感情彻底丧失信心。”

雷托和林奈交换一个复杂的眼光，同时体会到深切的悲哀。

负责人终于吸完了最后一口烟，作出结语：“我们已经死了，你难道没看到吗？这座城市已经死了，而我们就是这座城市曾经活跃的那颗心脏。”

气氛太压抑了，低落的情绪一直持续到他们从难民营出来。林奈找猫鼬队长要了两根烟，一支给自己，一支分给雷托。两个职业军人借着尼古丁舒缓情绪。

雷托知道这不是长久之计：“战争会结束的，全民公投下个月就要举行了。只要波黑能够独立，我们有了独立的权利，会着手开始改革和经济恢复的。”

“你认为公投能够通过吗？”林奈问。

“能。”雷托点头：“这是最后的希望。我们已经打了一个世纪的仗了，该结束了。没有什么地方像我们一样能打一个世